Анатолий Кинах родился 4 августа 1954 года в с. Братушани Единецкого району Молдавии. Это село было основано запорожскими казаками, и родные язык и культура сберегались там несколько веков, потому тот факт, что А.Кинах – украинец по национальности, не вызывает никакого удивления (вместе с этим, украинский язык господин Кинах выучил лишь приблизительно в 1995 году). Учился Анатолий Кириллович в Санкт-Петербурге (тогда - Ленинграде), трудовую деятельность начал на судостроительном заводе в Таллинне, а в 1981 переехал работать в Николаев. Именно здесь, на судостроительном заводе "Океан", и началась его политическая карьера.

Еще с молодости Анатолий Кириллович славился своей бесконфликтностью и склонностью к компромиссу. При этом он был известен и как человек очень скромный в быту, однако амбициозный на работе. В 1990 году Анатолий Кинаха был избран депутатом Верховной Рады УССР, свидетельства в этом случае расходятся – то ли как самовыдвиженец, то ли как выдвинутый коллективом рабочих "Океана". При этом А.Кинах был членом КПСС, пропагандистом, заместителем председателя партийного комитета завода, однако не откровенным номенклатурщиком, поэтому и получил поддержку избирателей.

Через два года Анатолий Кириллович перешел на следующую ступеньку своей политической карьеры – получил назначение на должность представителя Президента Украины в Николаевской области (тогдашний аналог главы облгосадминистрации). Поговаривают, что получить эту должность ему помог прежний помощник первого секретаря Николаевского городского комитета КПУ Г.Леликов, друг которого был главным советником Л.Кравчука. Именно он пролоббировал назначение Кинаха при условии, что Леликов будет первым заместителем Анатолия Кирилловича и реально будет руководить Николаевской областью. Не известно, кто руководил областью в действительности, однако во времена господина Кинаха там происходило немало странных вещей. В частности, была создана Ассоциация фермеров Николаевщины, однако реально наибольшими фермерами стали областные чиновники и их родственники. Кинах, по данным его официального сайта, "показал себя как эффективный менеджер и ответственный руководитель", при этом в области практиковали интересную схему "выбивания" дотаций: в области зачастую объявлялось о распространении эпидемии холеры, под "борьбу" с которыми и привлекались средства.

Анатолий Кириллович, очевидно, чувствовал не слишком большую приязнь к Л.Кравчука. Так или иначе, на президентских выборах 1994 года он показад не много лояльности к президенту. Поддержав Кравчука в первом туре выборов, Кинах позже изменил свои взгляды и во втором туре оказал поддержку Л.Кучме.

В 1995 году, видимо, за такого рода заслуги А.Кинаха указом президента Кучмы было назначено на должность вице-премьера по вопросам промышленной политики, где он кроме патронажа промышленности занимался проверками деятельности областных администраций. Впрочем, это место Анатолий Кириллович занимал лишь год.

Также в 1996 году Анатолий Кинах вступил к Национально-демократическую партию, был избран членом ее политсовета. После отставки с должности вице-премьер-министра Кинаха был назначен председателем Украинского союза промышленников и предпринимателей, который на тот момент уже был отмирающей бюрократической организацией. Впрочем, позже А.Кинах все-таки смог создать на ее основе собственную партию.

Вернуться в большую политику Анатолий Кириллович смог уже на выборах в Верховную Раду в 1998 г., будучи членом парламентской фракции НДП, а в 1999 году вернул благосклонность Л.Кучми и опять занял должность вице-премьера.

В 2001 году, когда Кабинет министров В.Ющенко был отправлен в отставку, господин Кинах еще раз продемонстрировал свою взвешенность и нелюбовь к конфликтным ситуациям: 26 апреля он не брал участия ни в голосовании об отставке Кабмина, ни в следующем голосовании о начале процедуры импичмента Президента. Такая стратегия довела свою успешность, и немного меньше, чем через месяц А.Кинах был назначен премьер-министром. На этом посту он отметился собственно тем, что запретил прокуратуре Киевской области расследовать дело о масштабных кражах газа в корпорации "Итера" и на Енакиевском металлургическом заводе общей суммой в 30 млн. долларов. Тогда премьер лично написал письма к прокуратуре, в котором приказал "не мешать коммерческой деятельности" .

В 2004 году Анатолий Кинах принимал участие в президентских выборах и получил в первом туре около 1% голосов. Впрочем, ко второму туру он смог оценить ситуацию и в который раз изменить свои политические вкусы и в результате поддержал В.Ющенко. После оранжевой революции он был секретарем Совета нацбезопасности, первым вице-премьером, а в 2006 году прошел в Верховную Раду по списку "Нашей Украины".

В конечном итоге, во время политического кризиса 2007 года А.Кинах в который раз попробовал ради выгоды для себя изменить политическую ориентацию и стал на бок антикризисной коалиции, за что получил в вознаграждение должность министра економики. Однако в этот раз обоняние подвело Анатолия Кирилловича – вскоре после его поступка Верховная Рада была распущена, а самого Кинаха исключили из состава "Нашей Украины", поэтому ему пришлось искать убежища в списке Партии регионов в надежде на благоприятный для нее результат досрочных парламентских выборов. Характерно, что в течение следующего съезда собственной Партии промышленников и предпринимателей Украины господин Кинах находился в офисе Партии регионов. Получив гарантии включения в список своего имени, он вернулся на съезд и объявил о сложении полномочий главы партии и прекращения членства в ней, что стало неожиданностью и шоком для однопартийцев.

Политическая позиция Анатолия Кирилловича в общем отвечает принципам славной кучмовської "многовекторности". Кинах выступает за образование поместной украинской церкви, вступление Украины к ВТО и ЕС, стратегическое партнерство р Российской Федерацией и участие Украины в ЕЭП.

Анатолий Кинах имеет прозвища "Робот" и "Застегнутий", оба даны ему за флегматичность и абсолютную безэмоциональность.